Allora, vediamo se riesco a spiegarmi
In figura 1 puoi notare come i denti, che ingranano sul tamburo centrale, siano disposti in modo differente relativamente ad ogni foro.
E' chiaro quindi che, se si montasse il piattello a caso, le colonnine non sarebbero centrate nei fori (figura 2).
Solo se c'è corrispondenza dei riferimenti, tale condizione è soddisfatta.
Nel tuo caso, se non trovi il rifermento, devi semplicemente "provare" fino a che ogni colonnina risulti centrata nel suo foro.
Questo ti risulta più facile se togli alcuni dischi del pacco frizione infatti, in questo modo, non devi faticare per comprimere il piattello.
PS: dimenticavo, le due posizioni adiacenti a quella corretta sono molto simili e sembrano essere quella giusta. Quindi non fermarti alla prima che trovi, ma valuta bene e quindi scegli quella centrale.