Mi permetto di aggiungere un mio personale punto di vista/opinione:
Riducendo un dente di pignone si riduce la vita della catena: la catena è soggetta a maggior carico di trazione e la rotazione relativa delle maglie aumenta leggermente ..... difficile quantificare ...comunque è una necessità che io non ho mai sentito 😁