Non mi è mai capitato su multistrada, solo "qualche" anno fa su RD 350.
Ma da quello che scrivi si potrebbe ipotizzare che sia un tubetto danneggiato o semplicemente un raccordo che non tiene bene.
In base all'età della moto o dal fatto che siano stati fatti lavori recenti che hanno interessato anche questo raccordo, si potrebbe valutare meglio la causa.
Come prova potresti provare l'uso di un nuovo tubetto o magari solo l'uso di una fascetta nuova sul raccordo.
Però se non riesci a risolvere subito meglio portarla direttamente dal meccanico, non è bello avere benzina in giro....