Premesso che è difficile fare diagnosi su "rumori" raccontati a distanza, è possibile che i due problemi coincidano.
Se si tratta di un cuscinetto, esso sottoposto al peso del mezzo sommato alla tensione della catena in accelerazione, è plausibile che diventi rumoroso.
Fossi in te non rischierei la salute della tua ragazza!
Smonta le ruote e controlla i cuscinetti...