Poichè la pompa dell'olio da ferma impedisce il normale deflusso dell'olio dal radiatore, l'unico modo possibile è quello di creare un ingresso aria sul radiatore stesso.
Anche se poco consigliabile, è possibile svitare il sensore di pressione sul radiatore al fine di far entrare l'aria che andrà a sostituire l'olio che cola per gravità.
Al limite si può facilitare la cosa pompando aria a bassa pressione nel foro del sensore.
Non l'ho mai fatto, però la vedo come unica soluzione.