Sulla mia 1100 c'era una fessura nel serbatoio, nella parte anteriore destra, dove i perni per il fissaggio della fiancatina si immergono nella struttura di "plastica" dello stesso.
La perdita era in alto, quindi si notava solo a serbatoio pieno.
Nel tuo caso, l'odore lo senti sempre (possibile perdita nella parte bassa) o solo con il pieno (possibile perdita nella parte alta) ?